Szindbád két napja nem aludt. Lövészárokban nehéz. Szemetelt az eső, és a kamerádokból párolgó motoszkáló és kísértő halálfélelem lüktetettt körötte, mint egy üszkösödő, halálos seb. Amikor megkapta a povisztkát átment a félig sem magyar szomszédjához, hogy legyen szíves neki lefordítani, mi is a teendő.
- Te medj o nodj hoboru! Regel! Katona djon erted! Lesz reggel davaj!
Szindbád gyerekkora utálta a fegyvereket. Pulyaként egy vadászat után sokáig nézett egy lelőtt őzet, aminek folyt a könnye. A gyerek megölelte a halott jószágot és sírt a hóna alatt a fejével...
Ült a lövészárokban, a szemérkélő esőben és arra gondolt, hogy aki a parancsot írja, szerkeszti, most pihe ágyban fekszik és legfeljebb rosszat álmodik.
"Pedig be jó lenne egy tányér leves! Az sem baj, ha nem forró. Csak langyos lenne, mint ez a háború, amit senki sem ért..." - gondolta és felnézett a hamuszínű égre.
Hetekkel ezelőtt érezte, hogy baj van. Amikor az ország rothad, a hitvesi ágyaknak és a gyermekek bölcsőinek is áporodott a szaga. Az országnak meg évek óta fingszaga volt. Mintha mindenki káposztát, hagymát, szemes babot evett volna, avas zsírral készítve. Rossz dalok szóltak a rádióból, ripacsok énekeltek a színházakban és a leghülyébbekből lettek képviselők és funkcionáriusok, akiktől ha azt kérdezték mivel szaporodik a tyúk, kapásból azt felelték; kukoricával...
Néma haragot lélegzett a nép, és senki sem mert lázadozni, mert minden gondolatra jutott egy hóhér, aki lassú lövészárok-kivégzésre ítélte a "pácienst". Persze voltak, akik éltek-haltak a háborúért. Többnyire haltak. A tévé pedig egész nap közvetítette a temetéseket. Egész órakor bejelentették, hogy mindjárt győzünk, majd a következő híradóig a hősi halottaknak mormolták az imát. Szindbád mielőtt a fronton találta magát, még nézett egy kis parlamenti közvetítést is. Szórakozottan. Egyenruhában, komor arcot vágva ültek a képviselők, akik a gyászbeszédek után megszavazták, hogy újabb 100 ezer fiatalt sorozzanak be. Akár erőszakkal is. A hazának szüksége van rád! - mondta a miniszterelnök, aki mögött fájós foggal ott állt a kövér honvédelmi miniszter. Szindbád néha arról álmodott, hogy átszökik a határon és új életet kezd. Aztán egyszer felfogta, hogy csak kártyáznak velük és belőlük csak egy sor alsó lehet. Nem akarta, hogy lenézzék, hogy bárkinek is megessen a szíve rajta, nem akart szánalmat, nem kívánta a magyarázkodást és a kiskapukat. Ember akart lenni végre, aki ehet egy tányér húslevest. Ehelyett most félt. Félt, hogy mindaz amibe hitt, ami életben tartotta megszűnik létezni. Hogy nem lesz hite, hogy a mások halála nem fáj majd neki, eltűnik a Mitleid, az együttérzés, semmivé foszlik a derű, a holnap szelíd tisztessége. Szindbád még nem tudta, de ő már egy rettegő hulla volt, aki már csak obszcén katonadalokat dúdolhat míg rozsdás vérét beszívja az anya nélküli, mostoha föld.