Egy román népdal:

Aj, Katalina, Katalina
Hej, mit főzöl az uradnak vacsorára?

Aj, zöld főzeléket a kertből
Hej, de a szeretőmnek bizony tyúkot sütök.

Aj, Istenem, Istenem, mit csináljak?
Aj, elfogott a vágyakozás.

Aj, ha a vágy eladható lenne,
Aj, mindenki túladna rajta.

Ó, menj hát el vágy messzire,
S hagyjál békét a szívemnek.
 

Egy pedig Attilánktól...

Hol van az a kis ház, hol kevesen járnak?

És ahol szeretnek, és csak reám várnak,

És csak reám várnak.

 

Merrefelé menjek? Balra-e vagy jobbra?

Fönn csillagok vannak, fölnézek azokra,

Fénylő csillagokra.

 

Merre nincs csillagfény - arra fogok menni,

Ott fognak igazán engemet szeretni,

Igazán szeretni.