David Curtis az Igazából szerelem elején a képzeletbeli brit miniszterelnök szájába adja a sort, hogy a szeretet mindenütt körbevesz bennünket. Óv, véd, erőt ad – csak észre kell venni.

Most veszek egy nagy levegőt, és arra gondolok, hogy Oxfordban, Cambridge-ben és Londonban is vittem magammal magyar kultúrát. Szabó Lőrinc segítségével mondtam magyarul a William Shakespeare-szonettet, és magyarul rikkantottuk a blődli mondatot a Buckingham-palota kerítése tövében: „Bözsi néni, itt a tyúk!”

Nyírbátorban, a József Attila utcában, a síneken túl édesapám minden reggel Arany-balladákat, Petőfi-verseket olvasott fel nekem reggeli közben. Édesanyám népmesékkel altatott, magyarul surrogta a magnó A kis herceget, magyarul sercegte a lemezjátszó a kétlemezes, zseniális Óz, a nagy varázsló-feldolgozást.

Sírtam Nemecsek halálán, és fájt, hogy Nyilas Misi elhagyta a sapkáját, hogy a cipőkenőcsöt is befalták Böszörményiék…

Pócsfalvi tanár úrnál a napköziben minden áldott délután két versszakot kívülről kellett megtanulni a házi feladaton túl. Ma is tudom, hogy Hunor és Magor két dalia, két egytestvér, Ménrót fiai.

Az István, a királyt a bátori Szabadság Moziban néztem apával, és már akkor feltűnt, milyen szimpatikus ez a Koppány bácsi…

Mondtam népmesét zsűri előtt, verset március 15-én. A Szózatot a gimnáziumi ballagáson és a diplomaosztón. Az agyvérzés után ezt a verset mondtam fel először, és rájöttem: ezt még a vérzivatar sem tudta kimosni belőlem – ahogy a világ legszebb Himnuszát sem.

Most Ottlik Gézara alszom el. Hangoskönyv formában újrahallgatom az Iskola a határont.

A világ legnehezebb nyelve édesanyám nyelve. Az ország egyik legvilágtalanabb vidékén, a napok egykedvű szomorúságával küzdve mondom: a titok éppen ebben a kincsben, a magyar kultúrában lakozik.

A gyermekien játékos Kosztolányi Dezső karcolja a pátoszt; halkan felolvasom a verset– nehogy felébredjen magyar álmából a két és féléves nagylegény:

Még büszkén vallom, hogy magyar vagyok,

És nagyapám, a régi katona

hallgatja mosolyogva, boldogan,

sebforradástól lángol homloka

s én térde közt, hadarva szavalok,

hogy győznek mindenütt a magyarok.

Csak a szeme borul el néha kissé:

Jaj, meg ne tudja ez az árva gyermek,

hogy vannak messze, különös világok,

s aranyba nyílnak a versailles-i kertek,

jaj, meg ne tudja és ne lássa őket,

ne lássa fényük és ne hallja hangjuk,

a magyar szó a hét szilvafa alján

körötte most még mint tengermoraj zúg.

Óvjátok édesen az édes álmát,

mint álmát a szegény beteg gyereknek,

hogy meg ne tudja, élete nem élet,

és meghalt már, bár alig született meg.

Jaj, meg ne tudja, hogy hiába minden,

ha dalol és ha a távolba lát,

mert néma gyermek minden kismagyar,

s a Nagyvilág nem érti a szavát.

„Együnk egy jó Bendát!” – mondják a nyíregyháziak, ha valódi, törökös döner kebabot szeretnének falatozni. A Dózsa György utcán pedig mindig áll vásárló Benda József kebabosa előtt. December 29-én néhány méterrel távolabb, egy vadonatúj, beülős hellyel kényezteti a török ízvilág szerelmeseit.   

Nyíregyháza gasztronómiai életének egyik ismert szereplője lett az elmúlt években a Benda Kebab, amelynek története jóval korábban, külföldön kezdődött. Benda József nem vendéglátós családból érkezett, hanem saját tapasztalataira, tanulásra és következetes minőségre építette fel vállalkozását.

„2018-ban hoztam meg a döntést” – idézi fel. Akkoriban kamionsofőrként dolgozott Ausztriában, ahol török barátai döneres üzletet nyitottak.

Bejártam hozzájuk munka előtt dagasztani, sütni. Keményen dolgoztam, kitanultam náluk a mesterséget.

– mondja. Nemcsak figyelte, hogyan készül a finomság: aktívan részt vett a munkában, a tésztakészítéstől a sütésig. A hazatérés azonban nem üzleti, hanem családi döntésként született meg.

„A feleségem terhes lett, kint akartunk maradni Ausztriában, de végül azt mondtuk: hazajövünk, akkor viszont, csinálunk egy dönerest.”

Barátai a török cimborái a kezdetektől támogatták: „Mondták, hogy segítenek mindenben, amiben csak tudnak.”

Saját recept, saját tapasztalat

Az első üzlet 2020. október 24-én nyílt meg a Dózsa György utcában, még a Covid-járvány idején. A kezdet nem volt könnyű. „Az első két hónapban teljesen mínuszban voltam” – emlékszik vissza. Tudatosan alacsony árral indított:

„Ezer forintért adtam a dönert 2020 végén, amikor a Covid járvány tombolt.”

Az volt a célom, hogy az emberek egyáltalán megismerjék ezt az ételt. „Sokan nem is tudták, mi az, hogy döner” – mosolyog. Fél év elteltével azonban változott a helyzet: „Eltelt egy fél év, az emberek kezdték megszeretni ezt az ízvilágot, és onnantól kezdtünk mínuszból nullára, majd kicsit pluszra fordulni.”

Mi a jó döner titka?

Benda József szerint a döner lelke az alapanyag. „Nagyon jófajta, kelesztett lepénykenyér kell, nem fagyasztott” – hangsúlyozza. A húsnál is fontos az egyensúly: „Nem mindegy, meddig sütöd, mert túl is lehet sütni.”

A mártásnál tudatosan az egyszerűséget választotta.

„A török joghurtot nem szabad túlfűszerezni. Natúrnak kell lennie, minimális fűszerrel.”

A zöldségek összeállítása pedig két iskola szerint történik: „A török verzió lila hagyma és paradicsom, a németben jégsaláta és lila káposzta is van.”

A csípősség sem szószból érkezik: „A törökök többsége nem csípős mártást használ, hanem száraz csilit.”

Elismerés a törököktől és  megszolgált vendégbizalom

Török barátai is megkóstolták a nyíregyházi dönert. „A kenyeret és a joghurtmártást nagyon dicsérték” – meséli. A hús fűszerezését azonban ők egy picit sokallták:

„Náluk inkább a hús íze dominál, nálunk ezt meg nem lehetne eladni.”

A vendégkör idővel kialakult, főként azokból, akik külföldön már találkoztak a dönerrel. „Rengeteg külföldön dolgozó jött hozzánk, akik azt mondták: ez olyan, mint Németországban.”

Modern üzlet, bővülő kínálat

Az új, korszerű üzlet egy régi álom beteljesülése.

„Mindig nagy álmom volt, hogy legyen egy saját, szép, modern hely, ahol rend és tisztaság van, és minden működik.”

Az új egységben már két döner sütő dolgozik, így csirke és borjúhús is egyszerre készülhet.

A borjú eleinte idegen volt a vendégeknek. „Nagyon féltek tőle, de az Agyag utcán, a másik üzletünkben megszokták és megszerették.” Újdonságként grillételek is érkeznek, alkalmazkodva a helyi igényekhez.

Több lábon állva

A beruházás nagyságrendje jelentős. „Csak a berendezés sok millió forintba került” – mondja, a teljes fejlesztés pedig még többe. Ezt azonban nem a kebabos termelte ki.

„Ebből még nem tudtam volna megcsinálni” – teszi hozzá. Németországban egy másik vállalkozásban napelemeket szerelnek az alkalmazottjai, ebből teremtette meg a szükséges fedezetet.

Elégedett, de a jövőt is tervezi

A vállalkozás mögött erős családi háttér áll.

„Amikor az első napon a saját pitámat dagasztottam és azt adtam el, már akkor elégedett voltam”

– mondja. A visszajelzés azonban ma is fontos: „Minél többen jönnek, az a visszajelzés számunkra.”

Felesége és két gyermeke is büszke a vállalkozásra. „A feleségem még jobban meg van elégedve vele, mint én” – jegyzi meg mosolyogva. A család tervei szerint 2026-ban végleg Nyíregyházára költözik vissza, ahol a történet – úgy tűnik – tovább folytatódik.

Mi van utána?

Gálvölgyi és Rónai beszélget. Miközben az élet fontos sorskérdéseit tárgyalják, szóba kerül az elmúlás rettegett fejezete. Gálvölgyi látszólag könnyedén rendezi el a dilemmát: „Utána nincs semmi…”

Isten tudja, hány milliárd éves atomokból áll egy össze egyetlen ember. Milliárd és milliárd atomból. Amelyek számos életet megéltek. A bennünk lévő hidrogénatomok származhatnak egy csillagból, szupernovából, üstökösből, kisbolygóból. A süket, végtelen, embertelen semmi — a szervetlen — kel bennünk életre. És a félelem rettegő hangja mondatja velünk: nincs utána semmi.

És megrémülsz: egy ilyen remek színész talán jobban tudja.

Az ember már csak ilyen, kedvtelésből is pusztít és legyint életre és halálra. Túl az érthetőn, a felfoghatón csak a gőg, az agresszió és a végtelen pusztítás vágya tombol bennünk. Odaát nincs semmi. Nincs remény, nincs szeretet, nincs hit. Csak a semmit osztják nullával.

Kikapcsolom a tévét. A sötét szobában hallgatnak a gyermekjátékok, hallgatnak a könyvek, és már nem sistereg az elektromágneses jel, amely idáig röpítette a félelmetes meggyőződést: utána nincs semmi.

Üvölteni tudnék, de hallgatok. Csak az anyag kettős természetében bízom: nemcsak egy árva porhüvely ez itt, test, hanem rezgéshullám is. Nemcsak szív, hanem finom remegés az univerzumban. Halk, finom, jelentéktelen — de az enyém. A szoba erősíti fel, maga lesz a derűs rezgés.

És beleremeg a lélek: mi van, ha mégis, ha mégis van utána „valami”?"

Reggel…

A hajnali csendben kisimul a levegő. Még csak sóhajt a hajnal, még búvik a cinke. A szoba, amely az imént még a félelem visszhangját tartotta a falakban, most olyan, mintha lélegzett volna egyet.  Mi van, ha a „valami” nem is a túlvilág, nem is valamiféle ígéret a halál után, hanem egy halk rezdülés bennünk? Egy emlék, egy maradék fény, egy olyan törvény, amelyet nem ismerünk, de mindenki engedelmeskedik neki?

Mi van, ha a „valami” nem más, mint az anyag csendes reménye, hogy nem szakadhat meg nyomtalanul. Hogy a hullám, amely elindul bennünk, nem zuhan bele a semmibe, hanem továbbremeg, mint a vízre ejtett kő apró fodrai.

A szobában egyszer csak felismered, hogy nem vagy egyedül. Nem a tárgyak miatt, nem az éjjel is mosolygó játékok, vagy a polcon sorakozó könyvek miatt, hanem mert minden, ami valaha létezett, egy kicsit még most is itt van. A csillag, amelynek atomjai benned élnek. A szupernova, amely széthasadt, hogy egyszer majd egy lélegzet születhessen belőle. Talán itt vannak a nagyszülők a csend körein belül… Az egymásba kapaszkodó véletlenek gyermekeként nagyot sógajtasz…  

És mi van, ha a „semmi” csak egy rosszul értett szó?

Mi van, ha nem ürességet jelent, hanem azt a világot, ahol már nem a test beszél, hanem valami más? Valami finomabb, áttetszőbb, aminek nincs neve, mert soha nem volt szüksége a nevére.

A félelem lassan elpárolog.

A bizonytalanság is lehet otthon. Nem kell dönteni, mi van utána; elé érezni, hogy valami továbbrezeg. És ha az univerzum tényleg nem téved, akkor minden rezgés nyomot hagy — ha máshol nem, hát valaki lelkében, aki egyszer szeretett téged…